웰컴투 꾸냥이월드

[중국 문화] 2020년 중국의 수능도 연기되었다? 중국의 수능날 문화 알아보기 본문

도전, 그리고 기록/중국어강사

[중국 문화] 2020년 중국의 수능도 연기되었다? 중국의 수능날 문화 알아보기

김꾸냥 2020. 4. 10. 08:59

안녕하세요 김꾸냥입니다.

 

코로나 19 바이러스로 인해

학교 개학이 장기간으로 연기되면서

학생들, 선생님들 그리고 학부모님들까지

모두 걱정이 많으실 텐데요.

@출처 왼)연합뉴스 오)한겨레

확진자 발생과 감염증의 통제 가능성 등

모두의 안전을 고려한 결과 정부는

사상 처음으로 4월 9일부터

온라인 개학을 실시하기로 하였으며,

2021학년도 수능은 12월 3일로 연기되었습니다.

 

코로나 바이러스는 한국뿐만 아니라

중국의 교육계에도 영향을 미치고 있습니다.

2020년 중국의 수능이 7월로

연기되었다는 소식을 가져왔어요.

[알아두면 좋을 중국어 단어들]

延期 [yánqī] 연기하다

举行[jǔxíng] 거행하다. 실시하다

安排 [ānpái] 안배하다

发布[fābù] 선포하다

 

그럼 이제 중국의 수능

까오카오에 대해서 좀 더 알아보겠습니다!

高考[gāokǎo]

중국의 수능은 까오카오라고 하며

매년 6월 7일~9일까지 시행됩니다.

 

우리나라는 3월에 신학기가 시작되지만

중국은 9월이 신학기이기 때문에

그전에 수능을 치르는 것이죠!

중국의 수능은 필수과목으로

국어, 영어, 수학이 있고

선택과목으로는 외국어영역과

사회탐구, 과학탐구가 있습니다.

 

우리나라는 정시, 수시, 논술 등

다양한 입시제도가 있지만

중국은 오직 이 까오카오 하나로

대학입시가 이루어지기 때문에

매년 까오카오에 참여하는 학생은

약 9백만 명에 달한다고 합니다.

(대륙의 클라쓰.. 어마어마하죠...?)

 

 

중국의 수능 응원문화에는

어떤 것들이 있는지 알려드릴게요~


패션으로 응원한다!! 빨간색과 치파오


@출처 바이두

중국에서 행운과 복을 상징하는

红色 [hóngsè]빨간색

그래서 수능날에는 빨간색 옷을 입고

수험생들을 응원한답니다.

@출처 바이두

중국의 부모님들은 수능날 중국 전통 의상인

旗袍[qípáo] 치파오를 입는다고 합니다.

중국 사자성어에는

旗开得胜[qí kāi dé shèng] 
이라는 말이 있습니다.

'첫 전투에서 승리한다'라는 뜻인데요.

치카이더셩의 첫 글자 qí[치]와

치파오의 첫 글자 qí[치]의

발음이 같아서 수험생 자녀들이

까오카오라는 첫 관문을 무사히 통과하라는

의미로 치파오를 입는다고 합니다.

 

보통 11월에 치러지는 한국의 수능날에는

패딩과 목도리로 추위를 이겨내는

부모님들을 많이 볼 수 있는데요.

치파오를 입은 중국 어머님들의 모습!

한국과는 또 색다른 풍경입니다.

 


행운의 숫자'8'


@출처 바이두

중국인에게 8[bā]은

'돈을 많이 벌다'는 뜻의

发财[fācái]와 발음이 비슷하여

좋은 의미로 쓰입니다!

 

그래서 중국의 수능날에는 행운을 의미하는

숫자'8'이 들어간 택시나 차를 탄다고 합니다.

그날 8이 들어간 번호판을 가진

택시 기사분들 인기가 많겠네요ㅎㅎ

 

 

자동차 번호판은 중국어로?

车牌 [chēpái]

 

 


찰~싹 붙어라! 쫑즈!


우리나라에서 합격을 기원하는

엿을 먹는다면

중국은 粽子[zòngzi]를 먹습니다.

쫑즈란 대나무 잎 안에 찹쌀을

넣어 만든 주먹밥인데요.

쫑즈의 '쫑'발음에는 합격의 의미가
있다고 합니다.

 

 

 

그럼 수험생들의 수능 문화는 어떨까요?


수험생들이 가장 좋아하는 브랜드, 나이키!


중국에서는 채점을 할 때 정답에

동그라미가 아닌 체크 기호를 사용합니다.

나이키 로고와 비슷하죠?

그래서 정답을 모두 맞히겠다는 의미로

많은 수험생들이 나이키 로고가 박힌

가방을 메거나 옷을 입고 온다고 합니다.

 

 

나이키는 중국어로?

耐克 [nàikè]

 

 


수능날엔 보라색 속옷을 입는다?


보라색은 중국어로 紫色 [zǐsè]라고 하죠.

엉덩이는 腚[dìng]이라고 합니다.

이 두 단어의 첫 글자를 따면

'반드시'라는 뜻의

指定[zhǐdìng]과 발음이 비슷해져요.

그래서 '반드시 통과한다'의 의미로

보라색 속옷을 입는다고 합니다.

 

 

속옷은 중국어로?

内衣[nèiyī]

 

 


좋은 성적을 받고자 하는 수험생들의 마음과

수험생들의 합격을 바라는 부모님들의 마음은

한국이든 중국이든 전 세계가 같을 거예요.

 

지금처럼 열악한 환경과 조건 속에서도

열심히 공부하고 있는 수험생 분들!

올해 수능에서도 꼭 원하는 결과

얻으시길 기원합니다~ 加油!

 

 

Comments